Taxiride ♪ Garage Mahal ♪

Taxiride ♪ Garage Mahal ♪

[Taxiride/タクシーライド] ♪ Garage Mahal/ガラージマハール ♪

　　1.AFTERGLOW 2.HOW I GOT THIS WAY 3.CREEPIN’ UP SLOWLY
　　4.FOREST FOR THE TREES 5. AFRAID TO FLY 6. SAFFRON
　　7. THIS TIME 8.ENEMY 9. SKIN 10. HAPPINESS WITHOUT YOU
　　11.STRONGER 12.WAIT 13.MADORIGAL
　　14.WORLD’S AWAY (BONUS TRACK FOR JAPAN)
　　15.HAPPY (BONUS TRACK FOR JAPAN)　　All songs by Taxiride

　　Taxiride are
　　JASON SINGH(Vo,G) / TIM WATSON(Vo,G) / TIM WILD(G,Vo)

　　　　　　　♪AFRAID TO FLY♪　　　All songs by Taxiride

　　　　　　　FEEL LIKE YOU’RE LOSING YOUR INNOCENCE
　　　　　　　TAKING THIS ALL ON AGAIN
　　　　　　　A FRIEND SAID IT’S EASY
　　　　　　　BUT YOU KNOW THIS FEELING
　　　　　　　THAT KEEPS YOU BY THE WINDOW
　　　　　　　SOMETHING TO WEIGHT THAT HEAVY HEART
　　　　　　　DON’T BE AFRAID TO BE
　　　　　　　FELLING SO BAD YOU SEE
　　　　　　　IT WON’T BE LONG TILL YOU GET BACK HOME
　　　　　　　DREAM WHAT YOU WANNA BE
　　　　　　　FELL IT SO EASILY
　　　　　　　DON’T BE AFRAID TO FLY JUST LET GO
　　　　　　　WITH THE SUNLIGHT IN YOUR EYES

　　　　　　　CLIMBING THAT CLOUDY MAZE ALL NIGHT
　　　　　　　SEPARATE THIS WORLD IN DISGUISE
　　　　　　　SURFING THE MOON-STRUCK HORIZON
　　　　　　　YOU’RE ALREADY DRIFTING THROUGH TOMORROW
　　　　　　　TURNING THE BLACK HOLES INTO STARS
　　　　　　　CHORUS
　　　　　　　AND WHEN YOU GET THAT HIGH
　　　　　　　NEVER SAY GOODBYE
　　　　　　　TO SUNLIGHT MOVING SLOELY THROUGH YOUR WINDOW
　　　　　　　AND ON YOUR FACE
　　　　　　　AND WHEN YOU GET SO HIGH
　　　　　　　YOU’RE GONNA FIND
　　　　　　　IT DOSEN’T GET MUCH BETTER
　　　　　　　NOW IT’S ALL THAT YOU NEED TO FLY
　　　　　　　CHORUS
　　　　　　　YOU’RE ON YOUR WAY TO BE
　　　　　　　CATCHING THAT STAR YOU SEE
　　　　　　　SO DON’T BE AFRAID TO FLY, JUST LET GO
　　　　　　　WITH THE SUNLIGHT IN YOUR EYES.


　　　　　　　♪AFRAID TO FLY/アフレイド・トゥ・フライ♪

　　　　　　　こんなことをもう一度全部背負い込んで
　　　　　　　純真さをなくしてしまったような気がしてるんだね
　　　　　　　友達は簡単だって言ったけど
　　　　　　　君にはこんな気持ちがわかるはず
　　　　　　　そのせいで窓のそばを離れられず
　　　　　　　重い心はさらに沈んでいく

　　　　　　　*ひどい気分になるのを
　　　　　　　怖れちゃいけないよ
　　　　　　　遠からず君は家に帰り着くんだから
　　　　　　　自分のなりたいものを夢見て
　　　　　　　うんと気楽に考えるんだ
　　　　　　　飛ぶのを怖がらないで　飛び立てばいいんだ
　　　　　　　瞳に太陽の光を映して

　　　　　　　 一晩中雲に覆われた迷路を這い回ってた
　　　　　　　こんな偽りの世界は断ち切ってしまうんだ
　　　　　　　ボンヤリした地平線の上を越えて
　　　　　　　君はもうすでに明日へと移動してきているんだよ
　　　　　　　ブラックホールを星へと変えながら
　　　　　　　(*REPEAT)
　　　　　　　そしてそんな高みに達したら
　　　　　　　君の窓や顔の上を
　　　　　　　ゆっくりと横切っていく陽光に
　　　　　　　さよならなんて言わないはず
　　　　　　　そしてそこまで高く辿り着いたら
　　　　　　　君にはわかるだろう
　　　　　　　そんなのはどうでもいいことなんだって
　　　　　　　今の君に必要なのは飛ぶことだけなんだ
　　　　　　　(*REPEAT)
　　　　　　　君は目に映るあの星を
　　　　　　　捕まえようとしているところ
　　　　　　　だから飛ぶのを怖がらないで　飛び立てばいいんだ
　　　　　　　瞳に太陽の光を映して　　　　　　(訳/沼崎敦子)

　　　[Taxiride/タクシーライド]を知ったのはいつだったのか・・・
　　　いろんな音楽と出会うのはラジオがほとんど時々TVという頃
　　　このタクシーライドの[Garage Mahal/ガラージマハール]という
　　　アルバムと出会ったのはCDショップ内のお薦めコーナー・・・
　　　全く知らないバンドだったし試聴出来るコーナーとも別で・・・
　　　どんな音楽かもわからない・・・ジャケ写買いする感じでもなく
　　　メンバーらしき三人の姿がシンプルに写っているものだった・・
　　　でも何か気になり・・・その時はスルーしたものの・・・その後
　　　買ってしまったアルバムということだけは覚えている・・・・・・
　　　1曲目の♪AFTERGLOW♪からビックリする程良い楽曲が連なり・・
　　　そうして♪AFRAID TO FLY♪〜♪SAFFRON♪～♪THIS TIME♪への
　　　流れが特に好きなのだがアルバム全体を通してバンドの音楽の色の
　　　ようなものが確実にあって本当に良いアルバム・・しばらく聴いて
　　　いなかったが最近急に頭の中にとあるメロディが浮かびいったい誰の
　　　何の曲かわからないまましばらくいろんなCDを引っぱり出して・・
　　　そうしてこれだ!!!と辿り着いた曲が♪AFRAID TO FLY♪だった・・・

　　　アルバムタイトルは[威厳のある高貴な宮殿]という意味の[マハール]と
　　　[道具を投げ込んでおく物置]という意味の[ガラージ]を並べたもので
　　　アルバムのレコーディング中[パームスプリングス(カリフォルニア州)]
　　　において直面した神秘的な行事にいたく感銘したことからつけられた
　　　ものらしい・・・(アルバム内ライナーノーツ[山田道成]氏解説を参照)
　　　その行事がいったいどんなものだったかは知る由もないけれど・・・
　　　誰かにとってはガラクタにしかみえないモノを煌めく宝になるように
　　　自分の心と共にいつか磨いて届けられるよう進みたいことがある・・・
　　　そんな時にまたなにかしらのメッセージのように現れた♪Garage Mahal♪
　　　いつか自分も音楽を通してなにか伝えられるようになりたい・・・・・

　　　※[Taxiride]のアルバムタイトル[Garage Mahal]に関する内容と
　　　♪AFRAID TO FLY♪の英詩と対訳はアルバム[Garage Mahal]参照

　　　※♪[KEI☆BOSI]BLOG☆星の玉手箱☆の中に
　　　　[ Taxiride / Garage Mahal ](2014/4/1)記事アリマス

　♪[KEI☆BOSI]BLOG☆星の玉手箱☆and☆[KEI]BLOG☆日々これOK☆アリマス♪

タグ：Taxiride